-
1 Fresh Air Intake
Metallurgy: FAI -
2 fresh air inlet
-
3 fresh-air intake
Abbreviation: f.a.i. -
4 fresh air base
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fresh air base
-
5 control room emergency fresh air system
Engineering: CREFASУниверсальный русско-английский словарь > control room emergency fresh air system
-
6 control room fresh air system
Engineering: CRFASУниверсальный русско-английский словарь > control room fresh air system
-
7 louvre shutter fresh air inlet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > louvre shutter fresh air inlet
-
8 свежий воздух
-
9 наружный воздух
-
10 свежий воздух
Russian-English mining-engineering dictionary > свежий воздух
-
11 свежий воздух
-
12 клапан наружного воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан наружного воздуха
-
13 многостворчатый клапан наружного воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостворчатый клапан наружного воздуха
-
14 шланг подачи воздуха в СИЗОД
шланг подачи воздуха в СИЗОД
Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шланг подачи воздуха в СИЗОД
-
15 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
16 воздух
air
-, забортный (наружный) — outside air
-, набегающий — ram air
-, наружный — outside air, free air
-, неспокойный — rough air
-, окружающий — ambient air
-, отбираемый от компрессора — compressor-bled air
-, разреженный — rarefied air
-, свежий — fresh air
-, сжатый — compressed air
-, сжатый (в системе кондиционирования) — compressed /pressurized/ air
- с заданной температурой (в сист. кондиционирования) — temperature conditioned air
-, спокойный — still air
-, турбулентный — turbulent air
загрязнение в. — air pollution
избыток в. — excess air
недостаток в. — air deficiency
отбор в. (от двигателя, процесс) — air bleed
плотность в. — air density
полет в спокойном в. — still-air flight, flight in still air
расход в. — air flow rate
сжимаемость в. — compressibility of air
состав в. — composition of air
течение в. — airflow
циркуляция в. — air circulation
запускать двигатель в в. — (restart the engine in flight
запускать двигатель в в. (с режима авторотации) — (windmill-) start the engine in flight
заряжать амортизатор (шасси) в. — inflate the shock strut
заряжать гидроаккумулятор в. — charge the accumulator with air
испытывать в в. — test in flight
обдувать (сжатым) в. — blow with (compressed) air
определять наличие в. в системе — determine air in the system
отводить в. в атмосферу — discharge air overboard
отбирать в. от компрессора перепускать в. из компрессоpa — bleed air from the compressor bleed off air from the compressor
продувать сжатым в. — blow out with compressed air
спускать в. из пневматика — deflate the fire
стравливать в. (из топливной или гидравлической системы через специальный клапан) — bleed air (from fuel or hydraulic system lines or units)
стравливать в. (находящийся под давлением) — release air
сушить на в. — air-dry
удапять пыль чистым сжатым воздухом — remove dust with clean air blastРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздух
-
17 воздухозаборник
air inlet возд., air intake, ( в системе кондиционирования воздуха или вентиляции) fresh-air intake, outside-air intake, air vent* * *воздухозабо́рник м.
air intake (vent)боково́й воздухозабо́рник — side intakeлобово́й воздухозабо́рник — forward [facing] intakeносово́й воздухозабо́рник — nose intakeподфюзеля́жный воздухозабо́рник — ventral intakeрегули́руемый воздухозабо́рник — controllable [variable-geometry, variable-ramp] intakeсовко́вый воздухозабо́рник — (air-)scoop intakeсовко́вый, безнапо́рный воздухозабо́рник — non-ramming air scoopвоздухозабо́рник с центра́льным те́лом — central-body inlet, centrebody intakeтунне́льный воздухозабо́рник — ducted air intakeхвостово́й воздухозабо́рник — aft intake* * * -
18 свежий воздух
-
19 воздухозаборник системы кондиционирования или вентиляции
воздухозаборник системы кондиционирования или вентиляции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник системы кондиционирования или вентиляции
-
20 забор воздуха системы приточной вентиляции
забор воздуха системы приточной вентиляции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забор воздуха системы приточной вентиляции
См. также в других словарях:
fresh-air — «FREHSH AIR», adjective. of or having to do with the outdoors or with outdoor living: »fresh air sports and games. The fresh air cure has been…very much boomed of late years…One result of this has been the evolution of what I may term the fresh… … Useful english dictionary
fresh air — noun uncount the air outside that is pleasant to breathe => BREATH … Usage of the words and phrases in modern English
Fresh Air — Infobox Radio Show show name = Fresh Air imagesize = 200px caption = other names = Fresh Air Weekend format = Talk radio runtime = ca. 50 min. country = United States language = English home station = WHYY FM syndicates = NPR presenter = Terry… … Wikipedia
fresh air — noun The natural, clean air from outside, as opposed to the relatively stuffy air inside. Farmers are generally very healthy people, because they have a healthy diet and get lots of fresh air. See Also: breath of fresh air … Wiktionary
fresh air — N UNCOUNT: also the N You can describe the air outside as fresh air, especially when you mean that it is good for you because it does not contain dirt or dangerous substances. Let s take the baby outside, I suggested. We all need some fresh air … English dictionary
fresh air — /frɛʃ ˈɛə/ (say fresh air) noun the air outside, considered to be more invigorating and refreshing than the air inside a building, vehicle, etc …
Fresh Air (airline) — Fresh Air was a cargo airline based in Ikeja, Lagos, Nigeria. It operated cargo charter services mainly within West Africa. Its main base was Murtala Mohammed International Airport, Lagos.Flight International 3 April 2007] Code data *ICAO Code:… … Wikipedia
Fresh Air (Edinburgh) — For the US radio show on NPR, see Fresh Air. Infobox Radio Station name = Fresh Air slogan = The Alternative area = Edinburgh, UK airdate = October 3 1992 format = Alternative contemporary owner = n/a (student society) website =… … Wikipedia
Fresh Air Fund — The Fresh Air Fund is an independent, not for profit agency that provides free summer vacations to New York City children from low income communities. Jenny Morgenthau is the Executive Director.More than 1.7 million children have been helped… … Wikipedia
fresh-air shot — /frɛʃ ˈɛə ʃɒt/ (say fresh air shot) noun → air shot …
fresh-air fiend — Person with strong belief in the therapeutic effects of fresh air (usu. by taking exercise) … A concise dictionary of English slang